Bedhead / Powder
WhatFunLifeWas (1994, Trance Syndicate)
Il n'est pas besoin de grands effets de manche pour toucher le cœur des gens. La simplicité est souvent la meilleure alliée. Powder n'a l'air de rien, deux maigres accords pour commencer, un pauvre filet de voix en guise de chant. Et puis, de fil en aiguille se dessine une sublime harmonie à travers trois autres accords, qui vont se répéter encore et encore, comme le souvenir lancinant d'un être cher disparu. Cette chanson n'a l'air de rien, citrouille plutôt que carosse, modeste, mal fagotée. C'est pourtant avec cette tristesse fière et magnifique que l'on se retrouve au milieu des anges, à essuyer une même larme.
14 mars 2020
Vidéo / Powder
Version originale.
Vidéo éditée par zzyend.
Auteurs
Paroles : Matt Kadane. Musique : Bubba et Matt Kadane.
Paroles
What was once so real now doesn't even exist.
And now the memories are going, so just the feelings persist.
And what thoughts come back I sometimes try to resist.
The last of your strength fell apart first in your fist.
And I had no idea I had any ideas.
Sometimes I think I've never thought about anything.
It was warm when you held me, when you dropped down beside me.
But I saw your face turn to powder in a year.
And did it do any good to have anyone tell you
that things weren't as bad as they had actually become?
And did it make things worse when you hand was held.
It was the best for everyone but you.
