2004, 4AD
Lisa Gerrard a fait la connaissance du compositeur irlandais Patrick Cassidy à Los Angeles, où il vit, en 2000, alors qu'elle travaillait avec Hans Zimmer à la musique du film Gladiator de Ridley Scott. Cette fois, tout en conservant l'ambiance aérienne et sombre de la partition de ce film (Amergin's Invocation et Abwoon surtout), c'est à la mythologie irlandaise qu'elle s'attaque, chantant donc en gaélique mais aussi araméen et latin. Le résultat est comme d'habitude somptueux, ensorceleur, totalement en dehors du temps et des normes. Sa voix drapée de cordes vient envelopper le monde de légendes anciennes et de poèmes mythiques – ici, le Voile pour Byzance de William Butler Yeats (Sailing To Byzantium). Se laisser porter par cette musique des voyages intérieurs pourrait conduire à une forme de paix de l'âme, si ce n'était une sorte de douleur tapie dans ses recoins, un voile d'ombre jeté sur des mondes disparus.
22 août 2021
Version originale.
Vidéo éditée par MrFieke.
2004, 4AD.