Arab Strap / Don't Ask Me To Dance
The Last Romance (2005, Chemikal Underground)
Il y a du Dr. Jekyll et Mr. Hyde dans le duo Middleton-Moffat. L'un semble porté sur une musique plutôt avenante ; l'autre s'ingénie à tempérer les ardeurs commerciales de son compère en balançant des textes totalement impudiques à tous points de vue. Il y aurait probablement beaucoup à dire sur la psychologie du chanteur Aidan Moffat, dont l'univers est un peu trop glauque pour moi. Il n'en demeure pas moins que cette alliance entre un mélodiste talentueux et un chanteur très mal dans sa peau fonctionne généralement très bien. Don't Ask Me To Dance en est une parfaite illustration. C'est la ligne de guitare qui m'a tout de suite conquis : une petite phrase lumineuse et toute simple, galopant tout au long des couplets. Mais c'est tout le morceau qui est remarquablement composé et arrangé, avec sa charleston agaçante, ses synthés donnant juste ce qu'il faut d'ampleur, l'harmonie archi-classique suggérée par la basse permettant un déploiement très mélodieux du chant. Enfin, il y a ces puissants accords de guitare bruitiste qui concluent de manière très ambigüe cette drôle de déclaration d'amour. Ma foi, vu la manière dont Moffat s'y prend pour parler aux femmes, on ne pouvait pas trouver de chute plus à propos.
26 mars 2007
Vidéo / Don't Ask Me To Dance
Festival Frequenze disturbate à Urbin (Italie), 6 août 2006.
Auteurs
Écrit et composé par Aidan Moffat et Malcolm Middleton.
Paroles
You know i've felt like this before,
I know you have felt it too,
But maybe i don't want to dance,
Cos ive not had as much as you.
Our lives did not begin,
The very moment that we met.
I don't want to hold your hand,
There is so much that i'll forget.
You're no angel from above,
You're the last girl i will love.
And maybe im not very vocal,
Cos ive used it once before,
And the more they were repeated,
The more they were ignored.
But the ears my whispers fell on,
They weren't deaf, they were bang on,
Cause they knew I didn't mean it.
I just wanted to hang on.
But the world has changed, and how!
And I know I mean it.
So let's toast the last romance,
But just don't ask me to dance.
